当前位置:首页 > 新闻动态 > 客家新闻

妙趣横生的客家绕口令

2018-05-19 来源:Admin      [ ]     [打印] 浏览次数 : 148


所谓绕口令(又称“急口令”或“拗口令”),就是将若干双声、叠韵词汇或者发音相同、相近的语词组成有趣的语韵,要求一口气急速念诵。念诵速度快了,就非常容易念错或念不准音,所以被人们作为语言游戏,比谁念得快、念得准,常常因念错令人捧腹,寓教于乐。通过绕口令快速念诵,可以锻炼人们的说话能力,提高发音的准确性。

客家人在长期的生产、生活实践中,创作了许多用客家话念诵的绕口令。客家绕口令通俗易懂,生动活泼,妙趣横生,具有浓郁的客家乡土特色。如:“白纸糊白壁,蛤蟆猋(biāo)上壁。”有一首《水打屐》,听起来也很有韵味:“水打一双屐,打到石上夹,唔知石夹屐,还系屐夹石。”

绕口令的结构方式通常有对偶式和一贯式两种。对偶式是两句对偶,平行递进,如:“东茶亭,西茶亭,茶亭背后一条藤,藤条头上挂铜铃。风吹藤动铜铃动,风停藤定铜铃停。”又如:“王家养有一头羊,张家插莳一坵秧。王家羊,张家秧。王家羊吃了张家秧,张家打了王家羊。张家要王家赔秧,王家要张家赔羊。”一贯式的绕口令则一气呵成,环环紧扣,句句深入。如:“墙上挂面鼓,鼓面画老虎,老鼠咬烂鼓,鼓画虎,鼠咬鼓,拿块布来补,布补鼓,鼓补布,究竟是鼓补布,还系布补鼓。”又如:“八饼茶枯八饼半,饼半又饼半,还有饼半垫棚甏(bèng),垫唔平,放唔正(zhèng),系棚唔平,还系甏唔正。”不论对偶式还是一贯式的客家绕口令,都非常有韵味,因而深受人们的喜爱而被广泛传播念诵。

1.三帝庙既鼓,打烂布来补; 唔知鼓补布?还系布补鼓?

  2.水打一双屐,打在石上夹; 唔知石夹屐,还系屐夹石?

  3.白纸糊白壁 蛤蟆飚半壁 壁上挂刀刀挂壁

  4.水打一双鞋,一打打到泥项埋 毋知泥埋鞋还系(啊)鞋埋泥

  5.牛郎恋刘娘牛郎恋刘娘,牛郎年年恋刘娘, 刘娘连连念牛郎, 牛郎恋刘娘, 刘娘念牛郎, 郎恋娘来娘念郎

  6.涯有一条链,链上件条线,唔滴线件链还系链件线

  7.涯有一条狗,狗尾拖只斗,唔滴狗拖斗还系斗拖狗

  8.童子打桐子,桐子落,童子乐

  9.土粗布,粗布裤,粗布裤上补粗布,土粗布补粗布裤

  10.驼子与婆子:

  东门有个老婆子,西门有个老驼子。东门的婆子赶了一群鹅子,西门的驼子骑了一头骡子。驼子的骡子踩死了婆子的鹅子,婆子的鹅子吓死了驼子的骡子。请你说一说,是西门的驼子赔东门婆子的鹅子,还是东门的婆子赔西门驼子的骡子?


上一篇文章:客家人如何猜拳和行令 下一篇文章:客家山村,杀猪过年